Fotoelektryczne bariery bezpieczeństwa typu FF-SG
  • Fotoelektryczne bariery bezpieczeństwa typu FF-SG

Zdjęcia mają charakter wyłącznie informacyjny. Zobacz specyfikację produktu

proszę używać znaków łacińskich

Producent: Honeywell

Fotoelektryczne bariery bezpieczeństwa typu FF-SG

Nowa fotoelektryczna bariera typu FF-SG została zaprojektowana zgodnie z wymaganiami IEC/EN 61496 – część1 i 2 należy do typu 4 Aktywnych Fotoelektrycznych Urządzeń Bezpieczeństwa, co daje najwyższy możliwy poziom bezpieczeństwa. Bariera FF-SG przeszła testy na znak CE we francuskim instytucie INRS wg wymogów Dyrektywy Maszynowej 98/37/EC.

Spełnia ona równieżwymogi norm Północno Amerykańskich OSHA 1910.212, ANSI I RIA 15.06 dla niezawodności sterowania i posiada znak CSA nrtl/c. Tak szybko jak obiekt jest wykryty w zabezpieczanej strefie, bariera FF-SG rozwiera dwa bezpieczne wyjścia statyczne a tym samym usuwa niebezpieczną sytuację pochodzącą od maszyny.

Bariera FF-SG jest barier ązintegrowaną, która nie potrzebuje dodatkowej jednostki sterującej. Opcjonalny modułtypu FF-SRS5939 zapewnia wyższe prądy łączeniowe oraz dodatkowe funkcje. Bariera ta została zaprojektowana tak aby spełnićwymagania producentów maszyn i użytkowników: jej kompaktowa budowa w połączeniu z uniwersalnymi i inteligentnymi funkcjami stwarza wiele możliwości i daje łatwośćobsługi.



Funkcje

  • aktywna fotoelektryczna bariera ochronna spełniająca wymagania normy IEC/EN 61496 część1 i 2 jako urządzenie typu 4,
  • spełnia odpowiednie wymagania standardów północno amerykańskich i wymogów OSHA 1910.212 I 217; ANSI B11.1,2 I 19; RIA 15.06;CSA,
  • zwarty układ; nie ma elektrycznych połączeńpomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem,
  • 2 bezpieczne wyjścia statyczne z detekcjązwarcia i niewłaściwego stanu,
  • zintegrowany konwerter DC/DC zgodnie z wymaganiami normy IEC/EN 61496,
  • możliwe rozdzielczości:
    Ø18 mm/0,7 in. detekcja palców,
    Ø30 mm/1,2 in. detekcja rąk,
  • wysokośćochrony do 1470mm,
  • zasięg skanowania do 3,5m,
  • połączenia elektryczne: 8 biegunowe złącze M12,
  • kompaktowa budowa: przekrój poprzeczny 42mm x 55mm,
  • opcjonalny modułsterujący zwiększający zdolności łączeniowe oraz dodatkowe funkcje.


Aplikacje

  • prasy i dziurkarki,
  • maszyny do formowania metalu i wiercenia,
  • zgrzewarki,
  • maszyny do odlewania i termoformowania,
  • urządzenia do składowania, transportu, taśmociągi,
  • linie montażowe,
  • maszyny w przemyśle drzewnym.


Ostrzeżenie!

Niewłaściwe użycie dokumentacji:

  • Informacje zawarte w tej ulotce są jedynie poglądowe. Nie wolno używaćich jako informacji montażowych.
  • Instrukcja obsługi i montażu dostarczana jest razem z produktami.

Niezastosowanie siędo tych instrukcji może spowodowaćzagrożenie dla zdrowia i życia operatora maszyny.


Kompaktowa i atrakcyjna cenowo bariera FF-SG

Typ 4 zgodnie z normami IEC/EN 61496-1 i IEC/pr EN 61496-2. Niezawodnośćsterowania zgodnie z definicjąOSHA 29 CFR 1910.217. 2 bezpieczne wyjścia statyczne z detekcjązwarćna wyjściach.


Parametry

Typ FF-SG18 FF-SG30
Rozdzielczość 0 18 mm / 0.7 in 0 30 mm / 1.2 in
Wysokość ochrony Patrz tabela 2
Nominalny zasięg skanowania 0,3 ... 3,5 m / 1 ... 11,48 ft
Napięcie zasilające 24 Vdc (±15 %)
Pobór mocy Nadajnik: 4 W max, Odbiornik: 3 W max (tabela 2)
Wyjścia 2 bezpieczne wyjścia statyczne (zdolność łączeniowa: 0,3 A / 24 Vdc)
Czas reakcji 15 ms 15 ... 21,5 ms (tabela 2)
Wskaźniki LED Nadajnik: Awaria alarm, zasilanie
Odbiornik: status wyjść
Przekrój poprzeczny 42mm x 55mm / 1,65 in x 2,16 in
( tabele 1 i 2 zawierają kompletne dane dotyczące wymiarów)
Emisja Modulowane źródło światła w podczerwieni (925 nm)
Rozwartość optyczna ±2°, ±25 % (zgodnie z normą IEC/pr EN 61496-2)
Odporność na zewnętrzne źródła światła słoneczne: 20 000 lux, sztuczne 15 000 lux
Odporność na zakłócenia elektryczne IEC 61000-4-4: poziom III / IEC 61000-4-3: poziom III
Temperatury zewnętrzne Zakres temperatur pracy 0 ... 55°C / 32 ... 131°F
  Temperatury przechowywania: -20 ... 75°C / -4 ... 167°F
Wibracje 61496-1: 10 ... 55 Hz zakres częstotliwości, 1 octave/min.sweep rate, 0,35
±0,05 amplitude, 20 sweeps per axis, for 3 axes
Stopień szczelności IP 65, NEMA 4, 13
Materiał Obudowa: stop aluminium. Płyta czołowa: polymethyl methacrylate (PMMA)
Nasadki: poliwęglan
Połączenia elektryczne M12, 8-biegunowe złącze


Wymiary

Typ R (rozdzielczość)
mm / in		 P (podz. soczewek)
mm / in		 D (średn. soczewek)
mm / in		 A (strefa nieaktywna)
mm / in		 B (strefa nieaktywna)
mm / in
FF-SG18 0 18 / 0.7 12 / 0.47 6 / 0.23 15,2 / 0.60 78,8 / 3.10
FF-SG30 0 30 / 1.2 24 / 0.94 6 / 0.23 27,2 / 1.07 78,8 / 3.10


Model 031 050 070 089 109 128 147
Wysokosc ochrony mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in
FF-SG18 306 / 12.05 498 / 19.62 690 / 27.18 - - -  
FF-SG30 318 / 12.52 510 / 20.09 702 / 27.65 894 / 35.22 1086 / 42.78 1278 / 50.35 1470 / 57.91
Wysokość pola detekcji mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in
FF-SG18 282 / 11.11 474 / 18.6 666 / 26.24 - - - -
FF-SG30 270 / 10.63 462 / 18.2 654 / 25.76 846 / 33.33 1038 / 40.89 1230 / 48.46 1422 / 56.02
Całkowita wysokość mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in
FF-SG18 376 / 14.8 568 / 22.36 760 / 29.92 - - - -
FF-SG30 376 / 14.8 568 / 22.36 760 / 29.92 952 / 37.48 1144 / 45.03 1336 / 52.6 1528 / 60.15
Czas odpowiedzi ms ms ms ms ms ms ms
FF-SG18 15 15 15 - - - -
FF-SG30 15 15 15 15,5 17,5 19,5 21,5
Waga urządzenia kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs
Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec.
1,1/2.4 1,2/2.6 1,5/3.3 1,6/3.5 1,8/3.9 1,9/4.2 2,2/4.8 2,3/5 2,5/5.5 2,6/5.7 2,9/6.3 3/6.6 3,2/7 3,3/7.2
FF-SG18 4 3 4 3 4 3 - - - - - - - -
FF-SG30 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3


Sposób zamawiania

Nr katalogowy zawiera nadajnik, odbiornik, paręwtyczek, 2 pary uchwytów kątowych, 2 pary uchwytów prostych, tester.


Odległości bezpieczne

Europejska norma EN 999 (in mm, 100 mm = 3.9 in) FF-SG18 FF-SG30
Montaż pionowy
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż pionowy S≥ 2000 (t1 + t2) + 32,
gdzie S >100
Jeśli S ≥ 500, korzysta się ze wzoru:
S ≥ 1600 (t1 + t2) + 32,
gdzie S ≥ 500		 S ≥ 2000 (t1 + t2) + 128,
gdzie S ≥ 100
Jeśli S ≥ 500, korzysta się ze wzoru:
S ≥ 1600 (t1 + t2) + 128,
gdzie S ≥ 500
Montaż poziomy
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż poziomy S ≥ 1600 (t1 + t2) + (1200 - 0.4 H), dla H ≤ 875
lub S ≥ 1600 (t1 + t2) + 850, dla 875 ≤ H ≤ 1000
Montaż kątowy
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż kątowy Jeśli a ≥ 30°, używa się wzoru dla montażu pionowego.
Jeśli a ≤ 30°, używa się wzoru dla montażu poziomego, dla Hu ≤ 1000.

S = Minimalna odległość bezpieczeństwa (mm, 100 mm = 3.9 in)
t1 = Czas odpowiedzi kurtyny świetlnej (s)
t2 = Czas zatrzymania maszyny (s)
H = Wysokość aktywnej powierzchni liczona od podłoża (in mm, 100 mm = 3.9 in)
Hu = Wysokość najwyżej umieszczonego promienia świetlnego w stosunku do podłoża (in mm, 100 mm = 3.9 in)
Hl = Wysokość najniżej umieszczonego promienia świetlnego w stosunku do podłoża ( in mm, 100 mm = 3.9 in)

Więcej informacji można znaleźćw Europejskiej normie EN 999 lub należy dostosować się do wymogów bezpiecznych odległości podanych w normach typu C (o ile istnieją dla danej maszyny).

Mniej
Czytaj więcej

Wyślij zapytanie ofertowe

Jesteś zainteresowany tym produktem? Potrzebujesz dodatkowych informacji lub indywidualnej wyceny?

Skontaktuj się z nami
ZAPYTAJ O PRODUKT close
Dziękujemy za przesłanie wiadomości. Odpowiemy możliwie najszybciej.
ZAPYTAJ O PRODUKT close
Przeglądaj
wyślij zapytanie

Dodaj do schowka

Musisz być zalogowany/a

Nowa fotoelektryczna bariera typu FF-SG została zaprojektowana zgodnie z wymaganiami IEC/EN 61496 – część1 i 2 należy do typu 4 Aktywnych Fotoelektrycznych Urządzeń Bezpieczeństwa, co daje najwyższy możliwy poziom bezpieczeństwa. Bariera FF-SG przeszła testy na znak CE we francuskim instytucie INRS wg wymogów Dyrektywy Maszynowej 98/37/EC.

Spełnia ona równieżwymogi norm Północno Amerykańskich OSHA 1910.212, ANSI I RIA 15.06 dla niezawodności sterowania i posiada znak CSA nrtl/c. Tak szybko jak obiekt jest wykryty w zabezpieczanej strefie, bariera FF-SG rozwiera dwa bezpieczne wyjścia statyczne a tym samym usuwa niebezpieczną sytuację pochodzącą od maszyny.

Bariera FF-SG jest barier ązintegrowaną, która nie potrzebuje dodatkowej jednostki sterującej. Opcjonalny modułtypu FF-SRS5939 zapewnia wyższe prądy łączeniowe oraz dodatkowe funkcje. Bariera ta została zaprojektowana tak aby spełnićwymagania producentów maszyn i użytkowników: jej kompaktowa budowa w połączeniu z uniwersalnymi i inteligentnymi funkcjami stwarza wiele możliwości i daje łatwośćobsługi.



Funkcje

  • aktywna fotoelektryczna bariera ochronna spełniająca wymagania normy IEC/EN 61496 część1 i 2 jako urządzenie typu 4,
  • spełnia odpowiednie wymagania standardów północno amerykańskich i wymogów OSHA 1910.212 I 217; ANSI B11.1,2 I 19; RIA 15.06;CSA,
  • zwarty układ; nie ma elektrycznych połączeńpomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem,
  • 2 bezpieczne wyjścia statyczne z detekcjązwarcia i niewłaściwego stanu,
  • zintegrowany konwerter DC/DC zgodnie z wymaganiami normy IEC/EN 61496,
  • możliwe rozdzielczości:
    Ø18 mm/0,7 in. detekcja palców,
    Ø30 mm/1,2 in. detekcja rąk,
  • wysokośćochrony do 1470mm,
  • zasięg skanowania do 3,5m,
  • połączenia elektryczne: 8 biegunowe złącze M12,
  • kompaktowa budowa: przekrój poprzeczny 42mm x 55mm,
  • opcjonalny modułsterujący zwiększający zdolności łączeniowe oraz dodatkowe funkcje.


Aplikacje

  • prasy i dziurkarki,
  • maszyny do formowania metalu i wiercenia,
  • zgrzewarki,
  • maszyny do odlewania i termoformowania,
  • urządzenia do składowania, transportu, taśmociągi,
  • linie montażowe,
  • maszyny w przemyśle drzewnym.


Ostrzeżenie!

Niewłaściwe użycie dokumentacji:

  • Informacje zawarte w tej ulotce są jedynie poglądowe. Nie wolno używaćich jako informacji montażowych.
  • Instrukcja obsługi i montażu dostarczana jest razem z produktami.

Niezastosowanie siędo tych instrukcji może spowodowaćzagrożenie dla zdrowia i życia operatora maszyny.


Kompaktowa i atrakcyjna cenowo bariera FF-SG

Typ 4 zgodnie z normami IEC/EN 61496-1 i IEC/pr EN 61496-2. Niezawodnośćsterowania zgodnie z definicjąOSHA 29 CFR 1910.217. 2 bezpieczne wyjścia statyczne z detekcjązwarćna wyjściach.


Parametry

Typ FF-SG18 FF-SG30
Rozdzielczość 0 18 mm / 0.7 in 0 30 mm / 1.2 in
Wysokość ochrony Patrz tabela 2
Nominalny zasięg skanowania 0,3 ... 3,5 m / 1 ... 11,48 ft
Napięcie zasilające 24 Vdc (±15 %)
Pobór mocy Nadajnik: 4 W max, Odbiornik: 3 W max (tabela 2)
Wyjścia 2 bezpieczne wyjścia statyczne (zdolność łączeniowa: 0,3 A / 24 Vdc)
Czas reakcji 15 ms 15 ... 21,5 ms (tabela 2)
Wskaźniki LED Nadajnik: Awaria alarm, zasilanie
Odbiornik: status wyjść
Przekrój poprzeczny 42mm x 55mm / 1,65 in x 2,16 in
( tabele 1 i 2 zawierają kompletne dane dotyczące wymiarów)
Emisja Modulowane źródło światła w podczerwieni (925 nm)
Rozwartość optyczna ±2°, ±25 % (zgodnie z normą IEC/pr EN 61496-2)
Odporność na zewnętrzne źródła światła słoneczne: 20 000 lux, sztuczne 15 000 lux
Odporność na zakłócenia elektryczne IEC 61000-4-4: poziom III / IEC 61000-4-3: poziom III
Temperatury zewnętrzne Zakres temperatur pracy 0 ... 55°C / 32 ... 131°F
  Temperatury przechowywania: -20 ... 75°C / -4 ... 167°F
Wibracje 61496-1: 10 ... 55 Hz zakres częstotliwości, 1 octave/min.sweep rate, 0,35
±0,05 amplitude, 20 sweeps per axis, for 3 axes
Stopień szczelności IP 65, NEMA 4, 13
Materiał Obudowa: stop aluminium. Płyta czołowa: polymethyl methacrylate (PMMA)
Nasadki: poliwęglan
Połączenia elektryczne M12, 8-biegunowe złącze


Wymiary

Typ R (rozdzielczość)
mm / in		 P (podz. soczewek)
mm / in		 D (średn. soczewek)
mm / in		 A (strefa nieaktywna)
mm / in		 B (strefa nieaktywna)
mm / in
FF-SG18 0 18 / 0.7 12 / 0.47 6 / 0.23 15,2 / 0.60 78,8 / 3.10
FF-SG30 0 30 / 1.2 24 / 0.94 6 / 0.23 27,2 / 1.07 78,8 / 3.10


Model 031 050 070 089 109 128 147
Wysokosc ochrony mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in
FF-SG18 306 / 12.05 498 / 19.62 690 / 27.18 - - -  
FF-SG30 318 / 12.52 510 / 20.09 702 / 27.65 894 / 35.22 1086 / 42.78 1278 / 50.35 1470 / 57.91
Wysokość pola detekcji mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in
FF-SG18 282 / 11.11 474 / 18.6 666 / 26.24 - - - -
FF-SG30 270 / 10.63 462 / 18.2 654 / 25.76 846 / 33.33 1038 / 40.89 1230 / 48.46 1422 / 56.02
Całkowita wysokość mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in
FF-SG18 376 / 14.8 568 / 22.36 760 / 29.92 - - - -
FF-SG30 376 / 14.8 568 / 22.36 760 / 29.92 952 / 37.48 1144 / 45.03 1336 / 52.6 1528 / 60.15
Czas odpowiedzi ms ms ms ms ms ms ms
FF-SG18 15 15 15 - - - -
FF-SG30 15 15 15 15,5 17,5 19,5 21,5
Waga urządzenia kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs
Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec.
1,1/2.4 1,2/2.6 1,5/3.3 1,6/3.5 1,8/3.9 1,9/4.2 2,2/4.8 2,3/5 2,5/5.5 2,6/5.7 2,9/6.3 3/6.6 3,2/7 3,3/7.2
FF-SG18 4 3 4 3 4 3 - - - - - - - -
FF-SG30 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3


Sposób zamawiania

Nr katalogowy zawiera nadajnik, odbiornik, paręwtyczek, 2 pary uchwytów kątowych, 2 pary uchwytów prostych, tester.


Odległości bezpieczne

Europejska norma EN 999 (in mm, 100 mm = 3.9 in) FF-SG18 FF-SG30
Montaż pionowy
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż pionowy S≥ 2000 (t1 + t2) + 32,
gdzie S >100
Jeśli S ≥ 500, korzysta się ze wzoru:
S ≥ 1600 (t1 + t2) + 32,
gdzie S ≥ 500		 S ≥ 2000 (t1 + t2) + 128,
gdzie S ≥ 100
Jeśli S ≥ 500, korzysta się ze wzoru:
S ≥ 1600 (t1 + t2) + 128,
gdzie S ≥ 500
Montaż poziomy
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż poziomy S ≥ 1600 (t1 + t2) + (1200 - 0.4 H), dla H ≤ 875
lub S ≥ 1600 (t1 + t2) + 850, dla 875 ≤ H ≤ 1000
Montaż kątowy
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż kątowy Jeśli a ≥ 30°, używa się wzoru dla montażu pionowego.
Jeśli a ≤ 30°, używa się wzoru dla montażu poziomego, dla Hu ≤ 1000.

S = Minimalna odległość bezpieczeństwa (mm, 100 mm = 3.9 in)
t1 = Czas odpowiedzi kurtyny świetlnej (s)
t2 = Czas zatrzymania maszyny (s)
H = Wysokość aktywnej powierzchni liczona od podłoża (in mm, 100 mm = 3.9 in)
Hu = Wysokość najwyżej umieszczonego promienia świetlnego w stosunku do podłoża (in mm, 100 mm = 3.9 in)
Hl = Wysokość najniżej umieszczonego promienia świetlnego w stosunku do podłoża ( in mm, 100 mm = 3.9 in)

Więcej informacji można znaleźćw Europejskiej normie EN 999 lub należy dostosować się do wymogów bezpiecznych odległości podanych w normach typu C (o ile istnieją dla danej maszyny).

Mniej
Czytaj więcej
Komentarze (0)