trebuie să fii logat
-
întoarce-teX
-
Componente
-
-
Category
-
Semiconductori
- Diode
- Tiristoare
- Module izolate electric
- Punți redresoare
-
Tranzistori
- Tranzistoare | GeneSiC
- Module MOSFET SiC | Mitsubishi
- Module MOSFET SiC | STARPOWER
- Module ABB SiC MOSFET
- Module IGBT | MITSUBISHI
- Module tranzistor | MITSUBISHI
- Module MOSFET | MITSUBISHI
- Module tranzistor | ABB
- Module IGBT | POWEREX
- Module IGBT | INFINEON (EUPEC)
- Elemente semiconductoare - Carbură de siliciu (SiC)
- Accesați subcategoria
- Drivere
- Blocuri de alimentare
- Accesați subcategoria
-
Traductoare electrice
-
Traductoare de curent
- Traductoare de curent in spiră închisă (C/L)
- Traductoare de curent in spiră deschisă (O/L)
- Traductor de curent alimentat cu tensiune unipolară
- Traductoare de curent Eta
- Traductoare de curent de înaltă precizie seria LF xx10
- Traductoare de curent seria LH
- Traductoare de curent seria HOYS și HOYL
- Traductoare de curent SMD, seria GO-SME și GO-SMS
- traductoare de curent AUTOMOTIVE
- Accesați subcategoria
-
Traductoare de tensiune | LEM
- Traductoare de tensiune seria LV
- Traductoare de tensiune seria DVL
- Traductoare de tensiune precise, cu un miez magnetic dublu seria CV
- Traductor de tensiune pentru tracţiune DV 4200/SP4
- Traductoare de tensiune seria DVM
- Traductoare de tensiune seria DVC 1000-P
- Traductoare de tensiune - seria DVC 1000
- Accesați subcategoria
- Traductoare de curent de precizie | LEM
- Accesați subcategoria
-
Traductoare de curent
-
Componente pasive (condensatori, rezistențe, siguranțe, filtre)
- Rezistori
-
Siguranţe
- Siguranţe de dimensiuni mici pentru sistemele electronice - seria ABC şi AGC
- Siguranțe tubulare cu acționare rapidă
- Siguranțe cu timp de întarziere pentru caracteristicile GL/GG și AM
- Siguranţe ultrarapide
- Siguranțe cu acționare rapidă la standarde din Marea Britanie și America
- Siguranțe cu acționare rapidă la standarde europene
- Siguranțe de tracțiune
- Siguranțe de înaltă tensiune
- Accesați subcategoria
-
Condensatori
- Condensatoare pentru motoare
- Condensatori electrolitici
- Condensatori snubbers
- Condensatori de putere
- Condensatoare pentru circuite de curent continuu DC
- Condensatoare de putere reactivă
- Condensatoare de înaltă tensiune
- Condensatoare pentru încălzirea prin inducţie
- Condensatoare de impuls
- Condensatoare DC LINK
- Condensatoare pentru circuite AC/DC
- Accesați subcategoria
- Filtre EMI
- Supercapacitori
-
Protecție la supratensiune
- Protecție la supratensiune pentru aplicații coaxiale
- Protecție la supratensiune pentru sistemele de supraveghere video
- Protecție la supratensiune pentru cablurile de alimentare
- Limitatoare pentru LED-uri
- Limitatoare de supraveghere pentru panourile solare
- Protecția sistemului de cântărire
- Protecție la supratensiune pentru Fieldbus
- Accesați subcategoria
- Accesați subcategoria
-
Relee şi contactoare
- Teoria releelor și a contactoarelor
- Relee semiconductoare AC 3-faze
- Relee semiconductoare DC
- Controlere, sisteme de control si accesorii
- Soft start si relee reversibile
- Relee electromecanice
- Contactoare
- Întrerupătoare rotative
-
Relee semiconductoare AC monofazate
- Relee semiconductoare cu o singură fază, seria 1 D2425 | D2450
- Relee în stare solidă monofazate, seria CWA și CWD
- Relee în stare solidă monofazate, seria CMRA I CMRD
- Relee semiconductoare monofazate, seria PS
- Relee semiconductoare duble și quad, AC seria D24 D, TD24 Q, H12D48 D
- Relee monofazate serie gn
- Relee cu stare monofazată din seria Ckr
- Relee de curent alternativ monofazate pentru SERIA ERDA ȘI ERAA
- Relee monofazate 150A AC
- Relee duble semiconductoare integrate cu o radiator din șină DIN
- Accesați subcategoria
- Relee semiconductoare monofazate pentru PCB de curent alternativ
- Relee de interfaţă
- Accesați subcategoria
- Componente inductive
- Radiatoare, varistoare, protectie termica
- Ventilatoare
- Aer condiţionat, accesorii carcase industriale, Instalatii de racire
-
Baterii, încărcătoare, surse de alimentare tampon și invertoare
- Acumulatoare, încărcătoare - descriere teoretică
- Baterii cu ioni de litiu. Baterii standard. Sistem de gestionare a bateriei (BMS)
- Acumulatoare
- Încărcătoare de baterii și accesorii
- Surse de alimentare UPS și tampon
- Convertoare și accesorii pentru panouri fotovoltaice
- Stocare a energiei
- Celule de combustibil
- Baterii cu ioni de litiu
- Accesați subcategoria
-
Automatizări
- Futaba Drone Parts
- Limita de switch-uri, switch-uri micro
- Traductoare de senzori
- Pirometre
- Contoare, Relee, Indicatoare de panou
- Dispozitive de protecție industriale
- Semnalizări luminoase şi acustice
- Camera de imagistică termică
- Afișaj LED
- Echipamente de control
-
Dispozitive de înregistrare
- Înregistrator temparatură cu bandă şi indicatoare digitale de înregistrare - AL3000
- Microprocesoare, înregistrator cu ecran LCD seria KR2000
- Înregistrator KR5000
- Contorul cu funcţia de înregistrare de umiditate şi temperatură HN-CH
- Materiale consumabile pentru Înregistratoare
- Compact înregistrator grafic 71VR1
- Înregistrator KR 3000
- Înregistrator PC seria R1M
- Înregistrator PC seria R2M
- Înregistrator PC, 12 intrări izolate - RZMS
- Înregistrator PC, USB, 12 intrări izolate - RZUS
- Accesați subcategoria
- Accesați subcategoria
-
Cabluri, fire Litz, furtunuri din material plastic, conexiuni flexibile
- Fire
- Fire Litz
-
Cabluri pentru aplicaţii extreme
- Cabluri de extensie şi compensare
- Cabluri de Thermocouple
- Cabluri de conectare pentru senzori PT
- Conductor multiplu cu fire de la temp. -60C la +1400C
- Cabluri de medie tensiune
- Fire de aprindere
- Cabluri de încalzire
- Conductor singur pt. cabluri cu temp. -60C la +450C
- Cabluri pentru calea ferată
- Cabluri de încălzire Ex
- Accesați subcategoria
- Tuburi de protecție
-
Cabluri împletite
- Cabluri plate - împletite
- Cabluri - panglica rotund
- Cabluri - panglică-plat foarte flexibil
- Cabluri panglică-rotund foarte flexibil
- Împletituri de cupru cilindrice
- Împletituri de cupru cilindrice cu protecţie
- Conexiuni flexibile de împământare
- Împletituri cilindrice din oțel galvanizat inoxidabil
- Împletituri de cupru izolate PCV - temperatura până la 85 C
- Împletituri plate din aluminiu
- Set de joncţiune - tuburi și împletituri
- Accesați subcategoria
- Echipamente de tracțiune
- Terminale pentru cablu
- Bare flexibile izolate pentru autobuz
- Bare flexibile multistrat de autobuz
- Sisteme de cablare (PESZLE)
- Furtunuri
- Accesați subcategoria
- Vezi toate categoriile
-
Semiconductori
-
-
- Furnizori
-
Aplicații
- Automatizare HVAC
- Automatizare industriala
- Automatizare industriala
- Componente pentru atmosfere potențial explozive (EX)
- Dispozitive industriale de protecție
- Echipamente pentru dulapuri de distribuție, control și telecomunicații
- Energy bank
- Încălzire prin inducție
- Mașini de sudat și mașini de sudat
- Mașini pentru termoformarea materialelor plastice
- Mașini pentru uscarea și prelucrarea lemnului
- Mașini-unelte CNC
- Măsurarea și reglarea temperaturii
- Măsurarea și reglarea temperaturii
- Minerit, metalurgie și fondare
- Motoare și transformatoare
- Surse de alimentare (UPS) și sisteme de redresare
- Tipărire
- Tracțiune de tramvai și cale ferată
- Unități de curent alternativ și continuu (invertoare)
-
Instalare
-
-
Montaż urządzeń
- Instalarea dulapurilor
- Proiectarea și asamblarea dulapurilor
- Instalarea sistemelor de alimentare
- Componente
- Mașini construite la comandă
- Activitate de cercetare și dezvoltare în cercetare și dezvoltare
-
Testere industriale
- Testere semiconductoare de putere
- Testere aparate electrice
- Testare varistor și a suprasarcinilor
- Tester pentru testarea siguranțelor auto
- Tester Qrr pentru măsurarea încărcăturii tranzitorilor în tiristoare și diode de putere
- Tester cu rotor seria FD
- Testere de audit al dispozitivelor cu curent rezidual
- Tester de calibrare a releului
- Tester de viziune a tijelor cu piston cu arc de gaz
- Conector tiristor de înaltă tensiune
- Tester de rupere a ochiurilor de plasă
- Accesați subcategoria
- Vezi toate categoriile
-
-
-
Inductori
-
-
Modernizacja induktorów
- Repararea inductorilor de ocazie
- Modernizarea inductorilor
-
Producția de noi inductoare
- Întărirea arborilor cotiți
- Întărirea lamelor de ferăstrău
- Elemente de încălzire înainte de lipire
- Întărirea căilor de rulare ale rulmenților butucului roții auto
- Întărirea componentelor transmisiei de acționare
- Întărirea arborilor în trepte
- Încălzirea în articulații de contracție
- Întărirea scanării
- Lipire moale
- Încălzitoare de sârmă
- Accesați subcategoria
- Bază de cunoștințe
- Vezi toate categoriile
-
-
-
Dispozitive de inducție
-
-
Urządzenia indukcyjne
-
Generatoare pentru încălzirea prin inducție
-
Generatoare de încălzire cu inducție Ambrell
- Generatoare: putere 500 W, frecvență 150-400 kHz
- Generatoare: putere 1,2 - 2,4 kW, frecvență 150 - 400 kHz
- Generatoare: putere 4,2 - 10 kW, frecvență 150 - 400 kHz
- Generatoare: putere 10 - 15 kW, frecvență 50 - 150 kHz
- Generatoare: putere 30-45 kW, frecvență 50-150 kHz
- Generatoare: putere 65-135 kW, frecvență 50-150 kHz
- Generatoare: putere 180-270 kW, frecvență 50-150 kHz
- Generatoare: putere 20-35-50 kW, frecvență 15-45 kHz
- Generatoare: putere 75-150 kW, frecvență 15-45 kHz
- Generatoare: putere 200-500 kW, frecvență 15-45 kHz
- Generatoare: putere 20-50 kW, frecvență 5-15 kHz
- Accesați subcategoria
- Generatoare de încălzire cu inducție Denki Kogyo
-
Generatoare de încălzire cu inducție JKZ
- Mașina de încălzire cu inducție cu frecvență înaltă a seriei CX
- Mașină de încălzire cu inducție cu frecvență supersonică Seria SWS
- Mașină de încălzire prin inducție cu frecvență medie seria MFS
- Cuptor de topire cu inducție de frecvență medie
- Generatoare din seria UHT, frecvență: 200-400kHz, putere: 10-160kW
- Accesați subcategoria
- Generatoare de lămpi pentru încălzirea prin inducție
- Generatoare de încălzire cu inducție Himmelwerk
- Accesați subcategoria
-
Generatoare de încălzire cu inducție Ambrell
- Reparații și modernizări
- Periferice
-
Aplicații
- Aplicații medicale
- Aplicații pentru industria auto
- Lipire moale
- Brazare
- Brazare Aluminiu
- Sudura cu scule magnetice din oțel inoxidabil
- Sigilare știfturi
- Brazare într-o atmosferă de protecție
- Lipirea capacelor radiatoarelor din alamă și oțel
- Lipirea carburilor sinterizate
- Lipirea vârfului de cupru și a firului
- Accesați subcategoria
- Bază de cunoștințe
- Vezi toate categoriile
-
Generatoare pentru încălzirea prin inducție
-
-
-
Serviciu
-
-
asd
- Service de răcitoare de apă industriale și aparate de aer condiționat
- Reparatii si modernizari masini
-
Repararea dispozitivelor electronice industriale
- Serviciu de invertoare, servomotori și regulatoare de curent continuu
- Serviciu de invertoare fotovoltaice
- Serviciu de redresoare galvanizate FLEXKRAFT
- Oferta de reparare a echipamentelor
- Lista dispozitivelor reparate
- Repararea mașinilor pentru folii de bancnote
- Reglementări pentru repararea dispozitivelor
- Accesați subcategoria
- Surse de alimentare de înaltă tensiune pentru precipitatorii electrostatici
- Imprimante industriale și etichete
- Certificate / Permisiuni
- Vezi toate categoriile
-
-
- Kontakt
- Zobacz wszystkie kategorie
Fotografiile au doar scop informativ. Vizualizați specificațiile produsului
please use latin characters
ERC
Remote Monitoring Device
- Dimensions 96x96mm
- TFT Screen 3.5”
- On-Off Control
- Variable IP address, subnet mask, gateway, and DNS
- RS485 connection with adjustable transmission speed
- Up to 10 subordinate devices can be connected via RS485
- Ability to request parameters for connected subordinate devices
- CE marking according to EN standards
Technical Data:
Parameter | Size |
Electrical Parameters | |
Supply Voltage | 90-250V AC 50/60Hz |
Maximum Power Consumption | 7VA |
Connections | Power terminal 2.5mm2, signal terminal 1.5mm2 |
Environmental Conditions | |
Operating/Storage Temperature | 0…+50°C/-25…70°C |
Degree of Protection | According to EN 60529; Front panel: IP65, Rear panel: IP20 |
Enclosure | |
Mounting Type | Mounting by compression on the panel |
Dimensions (width x height x depth) | 96x96x81mm |
Weight | Approx. 400g |
Enclosure Materials | Uses self-extinguishing plastics |
Connection and Terminal Diagram
Note:
1) Power cables must meet the requirements of IEC 60277 or IEC 60245 standards.
2) According to safety regulations, the main switch must be in a location easily accessible to the operator and must have labeling indicating its importance to the device.
Dimensions and Installation
Translation | |
Original | Polish Translation |
To remove the device from the panel: - Stretch the compression fitting 1 in the direction of the arrow. - Pull the fitting in the direction of arrow 2. |
Aby odłączyć urządzenie od panelu: - Rozciągnąć złączkę zaciskową 1 w kierunku wskazanym strzałką. - Pociągnij złączkę w kierunku wskazanym strzałką 2. |
Panel Cut-Out | Wycięcie w panelu |
Compression Fitting | Mocowanie kompresyjne |
Note: 1- The panel thickness must be maximum 10mm. 2- If there is less than 60mm clearance behind the device, it becomes difficult to remove from the panel. |
Uwaga: 1- Grubość panelu musi wynosić maksymalnie 10 mm. 2- Jeśli za urządzeniem jest mniej niż 60 mm wolnej przestrzeni, usunięcie go z panelu będzie utrudnione. |
Front Panel
Buttons and Their Functions
Button | Description |
Changing parameter in “Menu Mode” | |
Return to the previous page in “Menu Mode” and exit from the current tab | |
Enter “Menu Mode” and navigate between options in “Menu Mode” | |
Increase the value of the selected parameter in “Menu Mode” | |
Decrease the value of the selected parameter in “Menu Mode” |
Tabs in “Menu Mode” and Their Description
Tab | Description |
Tab for entering IP addresses, subnet masks, gateways, etc. | |
Tab for setting BaudRate and other communication settings | |
Tab for pairing the ERC device with the server | |
Tab showing authorized email addresses | |
Tab showing monitored parameters | |
Tab for menu updates | |
Tab for resetting to factory settings |
Using Buttons in the Menu
- In the “Home Screen,” holding the button for 2 seconds switches to “Menu Mode”
- In “Menu Mode,” pressing returns to the “Home Screen”
- In “Menu Mode,” you can navigate between menus using the buttons
- To select the highlighted tab, press
Ethernet Tab
·
- To switch between DHCP and STATIC, press
- In STATIC IP mode, navigate between parameters using the buttons
- Select a parameter using the button, then change the value using
Modbus Tab
- Change the BaudRate parameter in Modbus RTU communication using the buttons, return to the menu using
Translation | |
Original | Polish Translation |
MODBUS CONNECTION DIAGRAM | Schemat połączenia Modbus |
Master Device | Urządzenie nadrzędne |
Slave Device | Urządzenie podrzędne |
Maximum 10 slave devices can be controlled | Maksymalnie 10 urządzeń podrzędnych może być kontrolowanych |
The communication line should be terminated with a 120 Ohm resistor at the beginning and end. | Linia komunikacyjna powinna posiadać terminator 120 Ohm na początku i końcu. |
Pairing Tab
- To pair the server with the ERC device, open the pairing page (https://iot.enda.com/ -> log in using an email authorized by the manufacturer) and enter the 6-digit code displayed on the screen into the designated field on the website. Press to exit the tab.
Authorized Emails Tab
- Authorized emails can be viewed/removed in this tab
- NOTE: After removing authorized emails, the server and ERC device must be paired again to access the ERC device from the server
Monitored Slave Devices
- Navigate between slave devices and parameters using the arrow buttons
- ID: ID number of the connected slave device
- Reg Type: Type of register read. Four different types of registers can be read: Input, Holding, Coil, Discrete
- Reg Num: Address of the read register.
- RAW DATA: Value of the read register. If there is a read error, the message “FR” will be displayed
Update Tab
- After entering the update page, wait for the firmware list to be updated
- Once the firmware list is updated, navigate between files using the arrow buttons . Select a file using
- After starting the file download process, wait for the download to complete and the firmware update. Do not disconnect the internet connection or power to the device during this time.
Status Bars and Error Definitions
Icon | Definition | Description | ||
(1) Ethernet Status | Indicates whether the Ethernet cable is connected to the ERC device. | |||
(2) IP Status | Indicates whether the ERC device has obtained an IP address. | |||
(3) Internet Status | Indicates whether the ERC device has an internet connection. | |||
(4) Server Connection Status | Indicates the state of the connection between the ERC device and the server. | |||
Slave Device Error Status | Indicates a connection error with the slave device connected to the ERC device. |
Also read:
Increase Efficiency and Safety: How the Industrial IoT Gateway ERC Modernizes Production Management
Revolution in Modern Automation: The Industrial IoT Gateway ERC from ENDA
Industrial IoT Gateway ERC in Food Production
Industrial IoT Gateway ENDA ERC in Pharmaceutical Manufacturing
Trimite o cerere
Sunteți interesat de acest produs? Aveți nevoie de informații suplimentare sau de prețuri individuale?
Contactează-ne
trebuie să fii logat
ERC
Remote Monitoring Device
- Dimensions 96x96mm
- TFT Screen 3.5”
- On-Off Control
- Variable IP address, subnet mask, gateway, and DNS
- RS485 connection with adjustable transmission speed
- Up to 10 subordinate devices can be connected via RS485
- Ability to request parameters for connected subordinate devices
- CE marking according to EN standards
Technical Data:
Parameter | Size |
Electrical Parameters | |
Supply Voltage | 90-250V AC 50/60Hz |
Maximum Power Consumption | 7VA |
Connections | Power terminal 2.5mm2, signal terminal 1.5mm2 |
Environmental Conditions | |
Operating/Storage Temperature | 0…+50°C/-25…70°C |
Degree of Protection | According to EN 60529; Front panel: IP65, Rear panel: IP20 |
Enclosure | |
Mounting Type | Mounting by compression on the panel |
Dimensions (width x height x depth) | 96x96x81mm |
Weight | Approx. 400g |
Enclosure Materials | Uses self-extinguishing plastics |
Connection and Terminal Diagram
Note:
1) Power cables must meet the requirements of IEC 60277 or IEC 60245 standards.
2) According to safety regulations, the main switch must be in a location easily accessible to the operator and must have labeling indicating its importance to the device.
Dimensions and Installation
Translation | |
Original | Polish Translation |
To remove the device from the panel: - Stretch the compression fitting 1 in the direction of the arrow. - Pull the fitting in the direction of arrow 2. |
Aby odłączyć urządzenie od panelu: - Rozciągnąć złączkę zaciskową 1 w kierunku wskazanym strzałką. - Pociągnij złączkę w kierunku wskazanym strzałką 2. |
Panel Cut-Out | Wycięcie w panelu |
Compression Fitting | Mocowanie kompresyjne |
Note: 1- The panel thickness must be maximum 10mm. 2- If there is less than 60mm clearance behind the device, it becomes difficult to remove from the panel. |
Uwaga: 1- Grubość panelu musi wynosić maksymalnie 10 mm. 2- Jeśli za urządzeniem jest mniej niż 60 mm wolnej przestrzeni, usunięcie go z panelu będzie utrudnione. |
Front Panel
Buttons and Their Functions
Button | Description |
Changing parameter in “Menu Mode” | |
Return to the previous page in “Menu Mode” and exit from the current tab | |
Enter “Menu Mode” and navigate between options in “Menu Mode” | |
Increase the value of the selected parameter in “Menu Mode” | |
Decrease the value of the selected parameter in “Menu Mode” |
Tabs in “Menu Mode” and Their Description
Tab | Description |
Tab for entering IP addresses, subnet masks, gateways, etc. | |
Tab for setting BaudRate and other communication settings | |
Tab for pairing the ERC device with the server | |
Tab showing authorized email addresses | |
Tab showing monitored parameters | |
Tab for menu updates | |
Tab for resetting to factory settings |
Using Buttons in the Menu
- In the “Home Screen,” holding the button for 2 seconds switches to “Menu Mode”
- In “Menu Mode,” pressing returns to the “Home Screen”
- In “Menu Mode,” you can navigate between menus using the buttons
- To select the highlighted tab, press
Ethernet Tab
·
- To switch between DHCP and STATIC, press
- In STATIC IP mode, navigate between parameters using the buttons
- Select a parameter using the button, then change the value using
Modbus Tab
- Change the BaudRate parameter in Modbus RTU communication using the buttons, return to the menu using
Translation | |
Original | Polish Translation |
MODBUS CONNECTION DIAGRAM | Schemat połączenia Modbus |
Master Device | Urządzenie nadrzędne |
Slave Device | Urządzenie podrzędne |
Maximum 10 slave devices can be controlled | Maksymalnie 10 urządzeń podrzędnych może być kontrolowanych |
The communication line should be terminated with a 120 Ohm resistor at the beginning and end. | Linia komunikacyjna powinna posiadać terminator 120 Ohm na początku i końcu. |
Pairing Tab
- To pair the server with the ERC device, open the pairing page (https://iot.enda.com/ -> log in using an email authorized by the manufacturer) and enter the 6-digit code displayed on the screen into the designated field on the website. Press to exit the tab.
Authorized Emails Tab
- Authorized emails can be viewed/removed in this tab
- NOTE: After removing authorized emails, the server and ERC device must be paired again to access the ERC device from the server
Monitored Slave Devices
- Navigate between slave devices and parameters using the arrow buttons
- ID: ID number of the connected slave device
- Reg Type: Type of register read. Four different types of registers can be read: Input, Holding, Coil, Discrete
- Reg Num: Address of the read register.
- RAW DATA: Value of the read register. If there is a read error, the message “FR” will be displayed
Update Tab
- After entering the update page, wait for the firmware list to be updated
- Once the firmware list is updated, navigate between files using the arrow buttons . Select a file using
- After starting the file download process, wait for the download to complete and the firmware update. Do not disconnect the internet connection or power to the device during this time.
Status Bars and Error Definitions
Icon | Definition | Description | ||
(1) Ethernet Status | Indicates whether the Ethernet cable is connected to the ERC device. | |||
(2) IP Status | Indicates whether the ERC device has obtained an IP address. | |||
(3) Internet Status | Indicates whether the ERC device has an internet connection. | |||
(4) Server Connection Status | Indicates the state of the connection between the ERC device and the server. | |||
Slave Device Error Status | Indicates a connection error with the slave device connected to the ERC device. |
Also read:
Increase Efficiency and Safety: How the Industrial IoT Gateway ERC Modernizes Production Management
Revolution in Modern Automation: The Industrial IoT Gateway ERC from ENDA
Industrial IoT Gateway ERC in Food Production
Industrial IoT Gateway ENDA ERC in Pharmaceutical Manufacturing
Aprecierea ta pentru recenzie nu a putut fi trimisa
Reclama un comentariu
Raport trimis
Reclamatia tau nu a putut fi trimisa
Scrie-ti recenzia
Recenzia a fost trimisa
Recenzia ta nu a putut fi trimisa