УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ
применимо к Клиентам, которые являются Потребителями по смыслу Закона от 23.04.1964 г. - Гражданский кодекс и физическим лицам, заключающим договор, непосредственно связанный с их предпринимательской деятельностью, когда содержание этого договора показывает, что он не носит профессиональный характер для это лицо, вытекающее, в частности, из предмета его хозяйственной деятельности, предоставленное на основании положений о Центральном реестре и информации о хозяйственной деятельности
Владельцем интернет-магазина, работающего по интернет-адресу www.dacpol.eu, является:
ДАКПОЛ Сп. г о. о
ул. Пулавская 34, 05-500 Пясечно
ИНП: ПЛ 521-008-36-44 РЕГОН: 012546238
Тел.: (+48) 22 70 35 100 Факс: (+48) 22 70 35 101
dacpol@dacpol.eu
§ 1
Общая информация
1. Правила определяют условия использования Интернет-магазина Потребителями и физическими лицами, заключающими договор, непосредственно связанный с их предпринимательской деятельностью, когда содержание такого договора свидетельствует о том, что он не носит для данного лица профессиональный характер, в результате чего частности, из предмета договора предпринимательская деятельность, предоставляемая на основании положений о Центральном реестре и информации о хозяйственной деятельности. Условия продажи товаров DACPOL Предпринимателям изложены в документе «Условия продажи DACPOL sp. Z oo, применимые к Клиентам, являющимся Предпринимателями».
2. Настоящие Правила составлены на основании действующего законодательства, в частности положений:
- Закон от 23 апреля 1964 г. - Гражданский кодекс (Законодательный вестник 2018.1025, т.е. от 2018.05.29);
- Закон от 30 мая 2014 г. о правах потребителей (Вестник законов 2017.683, т.е. от 30.03.2017);
- Закон от 18 июля 2002 г. об оказании электронных услуг (Законодательный вестник 2017.1219, т.е. от 2017.06.24);
- Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС. .
3. Правила предоставляются Потребителям бесплатно через веб-сайт www. dacpol.eu в форме, позволяющей получать, воспроизводить и записывать содержание правил с использованием системы ИКТ, используемой Потребителем.
§ 2
Определения
1. Продавец – DACPOL Sp. z o. o. с местонахождением в Пясечно на ул. Пулавска 34, 05-500 Пясечно, зарегистрирована в окружном суде столичного города Варшава в Варшаве, 14-й Хозяйственный отдел Национального судебного реестра под номером KRS 105242, NIP 5210083644, REGON 012546238, в дальнейшем: «DACPOL».
2. Потребитель - совершеннолетнее физическое лицо, совершающее юридическую операцию, не связанную непосредственно с его предпринимательской или профессиональной деятельностью.
3. Предприниматель - означает предпринимателя по смыслу Закона от 23 апреля 1964 года. - Гражданский кодекс.
4. Учетная запись - часть Интернет-магазина, доступная после регистрации Потребителем, или, если Потребитель уже зарегистрировал Учетную запись, это часть Магазина, доступная после входа Потребителя, указанная по адресу электронной почты Потребителя (Логин ) и защищены паролем.
5. Файлы cookie — информация, сохраняемая сервером, принадлежащим DACPOL, на конечном устройстве Потребителя, которая может быть прочитана сервером каждый раз, когда он подключается к этому конечному устройству. Файлы cookie (так называемые файлы cookie) представляют собой ИТ-данные, в частности текстовые файлы. Файлы cookie обычно содержат доменное имя Интернет-магазина, из которого они получены, время хранения на конечном устройстве и уникальный номер.
6. Корзина - элемент Сайта, с помощью которого Покупатель уточняет детали заказа.
7. Товары - товары, представленные в Интернет-магазине.
8. Цена - понимается как цена брутто Товара с учетом ставки НДС, действующей на дату покупки Товара Потребителем, и любых других налогов, выраженная в польской валюте, т.е. в польских злотых, что составляет размещается рядом с Товаром на сайте Интернет-магазина.
§ 3
Технические требования
1. Использование Интернет-магазина требует: использования устройства, позволяющего просматривать веб-сайты и выполнять на них действия, подключения к Интернету и веб-браузера, наличия активного почтового ящика, позволяющего получать сообщения размером размером не более 5 МБ.
2. Оформление заказа Потребителем возможно только в случае создания Учетной записи, для чего необходима предварительная регистрация с использованием формы регистрации, доступной для этого на сайте Интернет-магазина, в соответствии с §4 настоящих Правил.
3. Интернет-магазин оставляет за собой право запросить у потребителя другие данные, необходимые для выполнения заказа, не указанные в регистрационной форме, указанной в пункте 2 выше.
4. Запрещается использование сайта Интернет-магазина способом, противоречащим закону, в частности нарушающим личные права третьих лиц и интересы DACPOL, а также предоставлением нелегального контента.
§ 4
Регистрация, правила доступа к персональным данным
1. Предварительная Регистрация является обязательным условием приобретения Потребителем Товара в Интернет-магазине.
2. Для создания Учетной записи Потребителем:
а. заполнить в форме, доступной на сайте Интернет-магазина, все обязательные поля, в том числе установить для себя пароль, который не может быть короче 8 символов и не длиннее 20 символов,
б. сделать заявление о том, что Потребитель ознакомился с содержанием Правил Интернет-магазина и принимает их положения,
в) сделать заявление о том, что Потребитель дает согласие на обработку своих персональных данных в целях реализации текущих и будущих договоров, заключенных через Интернет-магазин,
г. по желанию Потребитель может выразить отдельное согласие на обработку своих персональных данных с целью получения любой коммерческой информации от DACPOL и с целью подготовки DACPOL документов для дальнейшего развития DACPOL,
д. отправить заполненную форму в электронном виде в DACPOL, приняв функцию «Регистрация»,
е. после отправки заполненной формы Потребитель получает от DACPOL по электронной почте на указанный адрес электронной почты подтверждение регистрации учетной записи («Подтверждение новой учетной записи»). Подтверждение регистрации, отправленное DACPOL, содержит ссылку, позволяющую активировать Учетную запись.
3. Указание персональных данных Потребителем при регистрации является добровольным, и лицо, предоставляющее свои данные, вправе в любое время ознакомиться, исправить, удалить и отозвать согласие на обработку персональных данных или получение коммерческой информации. Согласие на отправку Потребителям коммерческой информации может быть отозвано в любое время путем отметки его на сайте Интернет-магазина во вкладке «Личный кабинет» в панели пользователя.
4. Персональные данные, предоставленные Потребителями при регистрации, хранятся на серверах DACPOL, который является администратором персональных данных по смыслу Закона от 10 мая 2018 г. о защите персональных данных (Законодательный вестник 2019.1781, т.е. от 2019/09/ 19) способом, исключающим доступ к ним третьих лиц. Подробная информация об администраторе персональных данных и правах субъекта данных доступна на вкладке «Политика конфиденциальности» на веб-сайте www.dacpol.eu.
5. Данные, предоставленные Потребителями при регистрации, могут быть использованы DACPOL для заключения договоров и выполнения заказов, а также для внутренних целей DACPOL, связанных с учетом продаж в Интернет-магазине, для целей налогообложения или подготовки документов для дальнейшего развития DACPOL. Если Потребитель соглашается на это во время регистрации, его данные также могут использоваться DACPOL для отправки коммерческой информации о предложениях, рекламных акциях и конкурсах.
6. DACPOL заявляет, что заключение договоров купли-продажи в Интернет-магазине осуществляется в электронном виде, поэтому адрес электронной почты и пароль Потребителя являются единственным способом его идентификации со стороны DACPOL, и заказы эффективно размещаются с использованием вышеупомянутого элементы будут иметь обязательную юридическую силу для сторон. DACPOL сообщает, что не запрашивает адрес электронной почты и пароль в содержании электронного письма или в другом месте, кроме веб-сайта Интернет-магазина.
§ 5
Печенье
1. Доступные интернет-браузеры в своих первоначальных (по умолчанию) настройках допускают возможность создания файлов cookie на устройстве потребителя. Однако каждый потребитель может возражать против размещения файлов cookie на своем устройстве. Как правило, для изменения таких настроек используются доступные опции браузера и отключается механизм, отвечающий за создание файлов cookie. Подробная информация о возможностях и методах обработки файлов cookie доступна в настройках используемого веб-браузера или на веб-сайтах их производителей.
2. Удаление или блокировка возможности создания файлов cookie на конечном устройстве потребителя может привести к затруднениям в использовании основных функций интернет-магазина.
§ 6
Информация о товарах, ценах и дополнительных расходах
1. Интернет-магазин позволяет Потребителям, в частности:
а) размещение заказов на Товары, доступные в Интернет-магазине, и заключение дистанционных договоров,
б) получение информации о Товарах, доступных в Интернет-магазине.
2. Информация о Товарах, представленная на сайте Интернет-магазина, не является офертой в понимании закона. Это объявление и информация от DACPOL о Товарах, которые могут быть приобретены путем размещения заказа Потребителем, который представляет собой предложение о покупке на веб-сайте Интернет-магазина, и предлагаемый прайс-лист товаров, которые представляют собой приглашение подавать предложения. для заключения договора купли-продажи.
3. Информация о Товарах, представленная на сайте Интернет-магазина, может не совпадать с предложением, доступным в стационарной торговой точке, управляемой DACPOL. Цены, указанные в Интернет-магазине, могут отличаться от цен, указанных в каталогах доставки DACPOL.
4. Предлагаемые цены и другие суммы к оплате, представленные на веб-сайте Интернет-магазина, включают подлежащие уплате налоги. Цена определяет только стоимость приобретения Товара. Доставка товара оплачивается отдельно, размер которой зависит от выбранного способа доставки. Вся дебиторская задолженность, подлежащая оплате Потребителем, указывается в процедуре заказа до ее подачи и требует подтверждения Потребителем.
5. Все товары в Интернет-магазине являются новыми, неиспользованными и на них распространяется гарантия Производителя, содержание которой каждый раз прилагается к Товарам, доставляемым/забираемым лично. Интернет-магазин обязан доставить товар без дефектов.
§ 7
Заключение договора купли-продажи Товара
1. Заказ Товара, представленного на сайте Интернет-магазина, осуществляется с обязательством оплаты. После выбора Товара Покупатель нажимает кнопку «Добавить в корзину», расположенную рядом с описанием выбранного Товара. Удаление товара из корзины осуществляется нажатием на функцию "удалить" (знак Х) в корзине.
2. Заказ оформляется путем выбора соответствующего Товара, выбора количества экземпляров, выбора способа доставки и способа оплаты и нажатия на знак «заказ с обязательством оплаты».
3. Клиент, который ранее зарегистрировался (создал Учетную запись) в порядке, описанном в §4 Правил, после нажатия на функцию «заказ с обязательством оплаты» завершает этап оформления заказа.
4. В случае отсутствия Товара, на который Потребитель оформил заказ, DACPOL информирует Потребителя об этом факте, отправив ему электронное письмо или отображая сообщение на сайте Интернет-магазина - при оформлении заказа Потребителем - информирование что DACPOL не может подтвердить выполнение заказа, содержащегося в предложении о покупке, возможно, указывая на длительное время ожидания доставки Товара или отправляя Пользователю отправить новое предложение о покупке на веб-сайте Интернет-магазина. В такой ситуации Потребитель может отменить заказ, сообщив об этом DACPOL, или согласиться продлить срок ожидания доставки Товара или разместить новый заказ на другой Товар.
5. DACPOL проверяет инвентарь. При наличии Товара с технической спецификацией или ценой, выбранной Потребителем, DACPOL отправляет Потребителю по электронной почте сообщение «Подтверждение выполнения заказа» - принятие представленного предложения о покупке и заказа к исполнению, подтверждение спецификации выбранный Товар, его цену с учетом дополнительных комиссий (в частности, стоимость доставки), выбранный Потребителем способ оплаты, а также способ доставки. Если потребитель не подтвердит заказ в течение 7 дней, он будет аннулирован.
6. После получения Подтверждения выполнения заказа, содержание которого соответствует ожиданиям Сторон относительно технической характеристики товара, его описания и цены:
a.если Потребитель выбирает оплату банковским переводом, Потребитель производит оплату. После того, как DACPOL получает платеж, Товары доставляются. Если Потребитель выбирает способ оплаты банковским переводом на банковский счет DACPOL, если Потребитель не оплачивает цену в течение 14 дней с даты заказа, считается, что Потребитель отказывается от договора,
б) если Потребитель выбирает оплату «при доставке»; отгрузка товара осуществляется моментально.
7. Заказ будет доставлен по адресу, указанному Потребителем. DACPOL не несет ответственности за недоставку Товара или задержку доставки Товара, если Потребитель указывает неправильный или неточный адрес.
8. К каждому заказу прилагается фискальный чек или, по запросу, счет-фактура.
§ 8
Формы поставки товара, способы оплаты, стоимость и срок поставки, получение товара
1. Формы доставки товара: А. Самовывоз со склада DACPOL Sp. z oo (ул. Пулавска 34, 05-500 Пясечно), б) курьерская доставка выбранным Потребителем перевозчиком (из числа предложенных DACPOL перевозчиков) по указанному Потребителем адресу со склада DACPOL, в) почтовая посылка .
2. Поставки производятся в Польше.
3. Способы оплаты, принимаемые Интернет-магазином: а) наложенным платежом, б) переводом на банковский счет DACPOL, в) наличными только при выборе опции «забрать лично», г) оплата PayU.
4. Стоимость доставки Товара отображается на сайте Интернет-магазина при оформлении заказа Потребителем, после выбора формы получения Товара и способа оплаты.
5. Потребитель может произвести оплату не позднее даты получения Товара от DACPOL.
6. Заказанный товар доставляется в соответствии с выбранной формой доставки. Заказы обрабатываются в срок от 1 до 5 дней (срок зависит от наличия товара на складе и индивидуальной комплектации оборудования). Если Потребитель выбирает банковский перевод в качестве способа оплаты - время доставки товара отсчитывается с момента зачисления платежа DACPOL.
7. В исключительных ситуациях или в отношении продуктов, ввозимых на заказ, дата доставки Товара может превышать 5 дней, DACPOL информирует Потребителя об этом факте при оформлении заказа или по электронной почте или по телефону, позволяя Потребителю сделать выбор - отказ от договора купли-продажи или ожидание продления срока поставки Товара.
8. В целях обеспечения правильного исполнения договоров при получении посылки от курьера Потребитель обязан проверить ее состояние, а при наличии видимых повреждений посылки отказаться от приема посылки, составить соответствующий протокол с участием курьера и сообщить об этом DACPOL с помощью доступных средств связи.
§ 9
Выход из договора
1. Потребитель, заключивший дистанционный договор, может в течение 14 дней отказаться от него без объяснения причин и без возникновения расходов, за исключением расходов, которые несет потребитель:
a.если Потребитель выбрал способ доставки Товара, отличный от самого дешевого стандартного способа доставки, доступного в Интернет-магазине, DACPOL не обязан возмещать дополнительные расходы, понесенные Потребителем,
б) Потребитель несет прямые расходы по возврату Товара.
2. Отказ от договора происходит путем направления заявления об отказе от договора на адрес DACPOL в течение времени, указанного в пункте 1 выше. Потребитель может использовать типовую декларацию, прилагаемую к настоящим Правилам.
3. Чтобы уложиться в срок, указанный в пункте 1 выше, достаточно отправить заявление об отказе от договора до истечения срока его действия на адрес DACPOL Sp. z oo, улица Пулавска 34, 05-500 Пясечно или по адресу электронной почты: dacpol@dacpol.eu.
4. В случае отказа от договора:
а. DACPOL обязан немедленно отправить Потребителю на постоянном носителе подтверждение о получении заявления об отказе от договора, представленного в порядке, указанном выше,
б. DACPOL обязан немедленно, не позднее, чем в течение 14 дней с даты получения заявления Потребителя об отказе от договора (с учетом случая, указанного в пункте 2 ниже), вернуть Потребителю все платежи, произведенные им, включая расходы на доставку товара. Возмещение производится с использованием того же метода оплаты, который использовался Потребителем, если только Потребитель прямо не согласился на другой способ возврата, который не влечет за собой никаких затрат для него,
c. если DACPOL не предложил забрать Товары, подлежащие изъятию у Потребителя, DACPOL может приостановить возмещение платежей, полученных от Потребителя, до тех пор, пока Товары не будут возвращены или Потребитель не предоставит доказательства их возврата, в зависимости от тот факт, какое событие наступит раньше
г. Потребитель обязан вернуть Товар, к которому относится отказ от договора, по адресу для переписки, указанному в § 1 сек. 1. Правил или передать его в торговую точку DACPOL лицу, уполномоченному DACPOL Sp. z o. o. подлежит немедленному взысканию, но не позднее 14 дней с даты, когда он отказался от договора. Чтобы уложиться в срок, достаточно вернуть Товар до его истечения.
5. Право отказа от договора, заключенного вне служебных помещений или на расстоянии, Потребитель не имеет права в отношении договоров:
а. для оказания услуг, если предприниматель полностью выполнил услугу с явного согласия потребителя, который был проинформирован до начала оказания услуги, что после того, как предприниматель выполнил услугу, он потеряет право отказаться от контракт,
б) в которых цена или вознаграждение зависят от колебаний на финансовом рынке, над которыми предприниматель не имеет никакого контроля и которые могут произойти до истечения срока отказа от договора,
в) в которых предметом услуги является не сборное изделие, изготовленное по техническому заданию потребителя или служащее для удовлетворения его индивидуальных потребностей,
г. в которых предметом услуги является предмет, который быстро портится или имеет короткий срок хранения,
д. в котором предметом услуги является товар, доставленный в запечатанной упаковке, который не может быть возвращен после вскрытия упаковки по соображениям охраны здоровья или гигиены, если упаковка была вскрыта после доставки,
е. в которых предметом услуги являются предметы, которые после доставки в силу своего характера неразрывно связаны с другими предметами,
г. в которых Потребитель прямо потребовал, чтобы предприниматель явился к нему для срочного ремонта или технического обслуживания; если предприниматель предоставляет дополнительные услуги, отличные от запрошенных потребителем, или предоставляет предметы, кроме запасных частей, необходимых для ремонта или технического обслуживания, потребитель имеет право отказаться от договора в отношении дополнительных услуг или предметов.
§ 10
Порядок рассмотрения жалоб
1. DACPOL обязуется поставлять товары без физических и юридических дефектов.
2. DACPOL несет ответственность перед Потребителем, если товар имеет физический или юридический дефект в соответствии с положениями о гарантии, изложенными в Законе от 23 апреля 1964 г. Гражданского кодекса, введенном на основании Закона от 30 мая 2014 г. права потребителя.
3. DACPOL несет ответственность перед Потребителем за дефект проданного товара, если дефект обнаружен в течение 2 лет с момента доставки товара Потребителю.
4. Для подачи рекламации Потребитель должен связаться с Продавцом указанными в настоящих Правилах способами (электронная почта, факс, обычная почта) и описать дефект и доставить рекламируемый Товар. Потребитель также может подать жалобу по месту нахождения Продавца.
5. Если товар имеет дефект, Потребитель вправе:
а. сделать заявление о снижении цены или отказе от договора, если только DACPOL немедленно и без чрезмерных неудобств для Потребителя не заменит дефектный Продукт продуктом, не имеющим дефектов, или не устранит дефект. Сниженная цена должна быть пропорциональна цене, вытекающей из договора, в котором стоимость дефектного Товара равна стоимости Товара без дефектов. Потребитель не может отказаться от договора, если дефект Товара не имеет значения,
б) потребовать замены Товара на Товар без дефектов или устранения дефекта. DACPOL обязуется заменить дефектный Продукт на свободный от дефектов или устранить дефект в разумные сроки без чрезмерных неудобств для Потребителя.
6. Потребитель в целях рассмотрения рекламации доставляет Товар за счет Продавца по адресу, указанному в настоящих правилах.
7. DACPOL ответит на жалобу Потребителя немедленно, не позднее, чем в течение 14 дней с даты ее получения.
8. В случае количественной недостачи доставленного Товара Потребитель обязан сообщить об этом факте в DACPOL немедленно после доставки Товара, но не позднее, чем в течение 3 дней после доставки.
9. Если жалоба будет признана обоснованной в той мере, в какой DACPOL несет ответственность перед Потребителем (указано в настоящих Правилах), DACPOL доставляет товар Потребителю в соответствии с заказом или возвращает уплаченную сумму.
10. Положения настоящего пункта не распространяются на физических лиц, заключающих договор, непосредственно связанный с их предпринимательской деятельностью, если из содержания этого договора видно, что он не носит для этого лица профессиональный характер, вытекающий, в частности, из предмета договора. осуществляемая им коммерческая деятельность, доступная на основании положений о Центральном регистре и информации о хозяйственной деятельности, за которую DACPOL не несет ответственности по гарантии. Порядок рассмотрения жалоб на вышеуказанные лиц указано в § 5 Правил продаж, применимых к Клиентам-предпринимателям.
§ 11
Заключительные положения
1. DACPOL не несет ответственности за отсутствие доступа к Интернет-магазину, вызванное факторами, не зависящими от DACPOL, и вытекающими из этого последствиями.
2. DACPOL оставляет за собой право на перебои в доступе к Интернет-магазину, вызванные его техническим обслуживанием, работами по техническому обслуживанию или работами по улучшению функциональности Интернет-магазина. При этом DACPOL обязуется приложить все усилия для того, чтобы вышеуказанные перерывы проводились в ночное время и длились как можно короче.
3. ДАКПОЛ Сп. z o. o. оставляет за собой право в любое время вносить изменения в Правила. Изменения в Регламент вступают в силу с момента их размещения на сайте Интернет-магазина и распространяются только на договоры купли-продажи, заключенные после размещения изменений.
4. Актуальная редакция настоящих Правил всегда доступна Потребителю во вкладке «Условия сотрудничества» на сайте www.dacpol.eu. Правила в обязательной для Потребителя редакции также могут быть безвозмездно направлены Потребителю по его требованию в письменной или электронной форме.
5. Потребитель может использовать внесудебные способы обжалования и возмещения ущерба, в частности: посредничество (при котором потребитель и предприниматель разрешают разногласия с участием посредника) или арбитраж (разрешение спора осуществляется арбитром, независимый специалист по разрешению споров), методы которого основаны на добровольной основе. Их использование требует от Потребителя подачи соответствующего заявления в орган, занимающийся мировым урегулированием споров, т.е., в частности: районные (муниципальные) уполномоченные по правам потребителей (оказывающие безвозмездную помощь в разрешении спора между потребителем и предпринимателем), общественные организации защиты прав потребителей , Провинциальные инспекции Торговая инспекция (постоянный потребительский арбитражный суд, посредничество). Правила доступа к этим процедурам размещены в офисах и на сайтах вышеуказанных учреждения. Важная информация в этом отношении может быть получена по следующим интернет-адресам Управления по вопросам конкуренции и защиты прав потребителей: www.uokik.gov.pllspory_konsumenckie.php; www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php; www.уокик. gov.pl/wazne_adresy.php.
6. В вопросах, не предусмотренных настоящим регламентом, применяются соответствующие применимые положения польского законодательства.
7. Правила, составленные на польском языке, являются обязательными. Версии на других языках предназначены только для информационных целей.
§ 12
Кодекс поведения для поставщиков и деловых партнеров
1. Поставщики и деловые партнеры DACPOL обязуются приложить все усилия для соблюдения принципов, изложенных в «Кодексе поведения для поставщиков и деловых партнеров DACPOL Sp. Z oo». z o. o.» в отношении всей цепочки поставок: https://www.dacpol.eu/ru/kodeks-povedeniya-dlya-postavsshikov-i-delovykh-partnerov .
Поставщик обязуется соблюдать законы и правила, касающиеся санкций, контроля экспорта и импорта, применимые ко всем действиям, осуществляемым в рамках или в связи с Соглашением с DACPOL (Соглашение также включает подтвержденные Поставщиком заказы для DACPOL), в том числе, среди прочего, законы Европейского союза, Соединенных Штатов Америки и Организации Объединенных Наций («Законы о санкциях и контроле экспорта и импорта»). Поставщик предоставит DACPOL всю необходимую информацию, которую DACPOL считает необходимым для обеспечения соблюдения законов о санкциях и контроля экспорта и импорта. Если Поставщик подпадает под санкции и законы о контроле экспорта или импорта, или если DACPOL определит, основываясь на собранной им информации, что Поставщик не соблюдает настоящий пункт, DACPOL вправе отказаться от выполнения обязательств, вытекающих из Соглашения, и/или отменить любой заказ на любом этапе его выполнения.
Поставщик несет ответственность за любые претензии, процессы, действия, штрафы, убытки, расходы и ущерб, причиненные государственными органами или другими третьими лицами в отношении DACPOL в результате или в связи с нарушением DACPOL обязательства, вытекающего из вышеизложенного.
Piaseczno, 07.05.2024 r.